Архив 16 сентября 2016

Почтовые ящики — не корзина для мусора

Первый раз в жизни присоединился к коллективной петиции. И как дворник, и как гражданин. Требование ее авторов очень мне понятно: “Остановить неконтролируемое распространение рекламы в подъездах путем вброса листовок в почтовые ящики”. И причина более чем проста: “Листовки создают много мусора в подъездах, который не успевают убирать. К тому же в подъезд проникают посторонние

Цяжкасці перакладу

Перакладчыку Юрыю Жалезка 55 гадоў. Здаецца, усяго гэтага тэрміну не хопіць, каб знайсці агульную мову з больш чым 3 мільярдамі жыхароў нашай планеты. Але мінскаму паліглоту шмат часу не спатрэбілася: ужо на момант заканчэння ўніверсітэта ён мог свабодна размаўляць на 10 мовах. Сёння Юрый Барысавіч выкладае і займаецца перакладамі: дзякуючы яму на беларускай мове загаварылі